Questione d’adattamento

Giuro che poi non romperò le palle con ogni citazione para-musicale persa in sede di traduzione o adattamento. Ma sappiate che qualcuno ai piani alti ritiene che possiate comprendere il riferimento a Boy George e non quello a Ru Paul. Agito il mio campanaccio in segno di protesta.